1 00:00:00,542 --> 00:00:02,042 [peluit berbunyi] 2 00:00:02,125 --> 00:00:04,455 ♪ Semuanya berteriak, "Apa ide besarnya?" ♪ 3 00:00:04,542 --> 00:00:06,832 ♪ Hei, apa ide besarnya? 4 00:00:06,917 --> 00:00:09,827 ♪ Penggerak Imajinasi Apakah musiknya enak didengar ♪ 5 00:00:11,000 --> 00:00:12,920 ♪ Kami mendengarkan musik di telinga Anda ♪ 6 00:00:13,250 --> 00:00:15,380 ♪ Kami adalah orang-orang yang mencintai Untuk mencari tahu ♪ 7 00:00:15,458 --> 00:00:16,458 ♪ Apa? ♪ 8 00:00:16,542 --> 00:00:18,212 ♪ Kami senang mencari tahu ♪ 9 00:00:18,291 --> 00:00:21,041 ♪ Kamu butuh bantuan, Beri tahu kami saja ♪ 10 00:00:21,500 --> 00:00:23,630 ♪ Hei, Movers, maukah kamu membantu kami? 11 00:00:23,709 --> 00:00:26,329 -♪ Penggerak Imajinasi ♪ -♪ Kamu harus memikirkannya ♪ 12 00:00:26,417 --> 00:00:29,037 -♪ Penggerak Imajinasi ♪ -♪ Kamu harus membicarakannya ♪ 13 00:00:29,125 --> 00:00:31,785 -♪ Penggerak Imajinasi ♪ -♪ Kamu harus bernyanyi tentang hal itu ♪ 14 00:00:31,875 --> 00:00:34,625 ♪ Menurutku bagaimana situasinya Kebutuhannya hanyalah imajinasi ♪ 15 00:00:37,250 --> 00:00:40,460 ♪ Smitty adalah temanku, Dia memainkan gitarnya ♪ 16 00:00:43,250 --> 00:00:45,920 ♪ Scott membawa kacamatanya Itu membantunya melihat jauh ♪ 17 00:00:48,291 --> 00:00:51,251 ♪ Dave ada di sana, Di bawah topi merah ♪ 18 00:00:53,500 --> 00:00:56,750 ♪ Sekarang, namaku Kaya, Aku akan ratta-tat-tat ♪ 19 00:00:59,166 --> 00:01:01,996 -♪ Penggerak Imajinasi ♪ -♪ Kamu harus memikirkannya ♪ 20 00:01:02,083 --> 00:01:04,883 -♪ Penggerak Imajinasi ♪ -♪ Kamu harus membicarakannya ♪ 21 00:01:04,959 --> 00:01:07,789 -♪ Penggerak Imajinasi ♪ -♪ Kamu harus bernyanyi tentang hal itu ♪ 22 00:01:07,875 --> 00:01:10,165 ♪ Menurutku bagaimana situasinya Kebutuhannya hanyalah imajinasi ♪ 23 00:01:10,667 --> 00:01:12,077 [peluit berbunyi] 24 00:01:16,917 --> 00:01:17,917 [narator] "Hari Ibu." 25 00:01:23,041 --> 00:01:24,041 Hah? 26 00:01:26,500 --> 00:01:29,330 Wow, kita bisa memainkan alat musik kita mundur. 27 00:01:29,417 --> 00:01:30,917 Ya, itu menyenangkan. 28 00:01:31,000 --> 00:01:32,790 -Ini tidak terlalu bagus. -[yang lain] Tidak. 29 00:01:32,875 --> 00:01:33,875 Tapi sekarang kita tahu. 30 00:01:33,959 --> 00:01:35,419 Baiklah, teman-teman, balikkan. 31 00:01:36,375 --> 00:01:38,075 Dua, tiga, empat. 32 00:01:42,625 --> 00:01:44,325 -[semua tertawa] -Ya. 33 00:01:44,417 --> 00:01:46,417 -Itu jauh lebih baik. -Hei teman-teman. 34 00:01:46,500 --> 00:01:48,630 -Nina! -Aku butuh bantuanmu. 35 00:01:48,709 --> 00:01:51,209 Aku tidak tahu apa yang harus kuberikan pada ibuku untuk Hari Ibu. 36 00:01:51,291 --> 00:01:52,461 Hari Ibu? 37 00:01:52,542 --> 00:01:54,712 Anda tidak tahu tentang Hari Ibu, teman kecil? 38 00:01:54,792 --> 00:01:56,002 Mm-mmm. 39 00:01:56,083 --> 00:01:58,423 Ini adalah hari di mana kami berterima kasih kepada ibu untuk semua kerja keras mereka 40 00:01:58,500 --> 00:02:00,420 dengan memberi tahu mereka betapa kita mencintai mereka. 41 00:02:00,500 --> 00:02:05,210 Oh. [omong kosong] 42 00:02:05,291 --> 00:02:06,291 ibuku. 43 00:02:06,375 --> 00:02:07,705 Mama-mamaku. 44 00:02:07,792 --> 00:02:10,962 -Ah, dia juga mencintai ibunya. -Ho-ho-ho. 45 00:02:11,041 --> 00:02:12,831 -Ini foto ibuku. -Oh. 46 00:02:12,917 --> 00:02:16,827 -Wow, dia terlihat seperti ibu yang baik. -Mm-hmm. 47 00:02:16,917 --> 00:02:18,667 Ya, dia benar-benar istimewa. 48 00:02:19,000 --> 00:02:22,210 Itu sebabnya aku ingin memberikannya sesuatu yang sangat spesial untuk Hari Ibu, 49 00:02:22,583 --> 00:02:24,083 -tapi aku tidak tahu apa. -Hmm. 50 00:02:25,041 --> 00:02:27,331 -Apakah kamu pikir kalian bisa membantuku? -Tentu saja. 51 00:02:27,959 --> 00:02:29,879 Menyelesaikan masalah adalah hal terbaik yang kami lakukan. 52 00:02:29,959 --> 00:02:32,669 Menurutku ini lebih dari itu hanya masalah, teman-teman. 53 00:02:33,000 --> 00:02:34,540 Besok Hari Ibu. 54 00:02:34,625 --> 00:02:35,955 Nina benar. 55 00:02:36,041 --> 00:02:37,791 Itu berarti ini adalah... 56 00:02:37,875 --> 00:02:40,075 Ide Darurat! 57 00:02:40,750 --> 00:02:42,130 Saya berharap Anda akan mengatakan itu. 58 00:02:42,208 --> 00:02:43,878 [alarm berbunyi] 59 00:02:43,959 --> 00:02:45,749 Kita perlu membantu Nina mencari tahu... 60 00:02:46,083 --> 00:02:48,083 -Apa yang harus diberikan pada ibunya... -Untuk Hari Ibu. 61 00:02:48,166 --> 00:02:50,126 Dan itu berarti kita memerlukan beberapa ide bagus. 62 00:02:50,375 --> 00:02:52,075 Mari bertukar pikiran! 63 00:02:52,166 --> 00:02:55,326 [musik rock diputar] 64 00:03:04,083 --> 00:03:06,213 ♪ Kita butuh ide bagus, Dan kami membutuhkannya sekarang ♪ 65 00:03:06,291 --> 00:03:09,421 ♪ Jadi tenangkan pikiranmu, Dan kami akan menuliskannya ♪ 66 00:03:09,500 --> 00:03:13,580 ♪ Tidak ada ide buruk Saat kamu bertukar pikiran ♪ 67 00:03:13,667 --> 00:03:15,877 ♪ Aku bisa mengandalkanmu, Dan kamu bisa mengandalkanku ♪ 68 00:03:15,959 --> 00:03:18,789 ♪ Untuk mewujudkan ide kami ♪ 69 00:03:18,875 --> 00:03:22,875 ♪ Tidak ada ide buruk Saat kamu bertukar pikiran ♪ 70 00:03:23,834 --> 00:03:27,794 ♪ Tidak ada ide buruk Saat kamu bertukar pikiran ♪ 71 00:03:28,291 --> 00:03:32,751 ♪ Bertukar pikiran di sini Dan bertukar pikiran di sana ♪ 72 00:03:33,166 --> 00:03:37,826 ♪ Bertukar pikiran secara terbalik Atau duduk di kursi santaimu ♪ 73 00:03:37,917 --> 00:03:40,037 ♪ Duduk di kursi santaimu ♪ 74 00:03:40,125 --> 00:03:41,995 -Mencapai tinggi! -Berpikir besar! 75 00:03:42,458 --> 00:03:45,498 -Bekerja keras! -Selamat bersenang-senang! 76 00:03:45,709 --> 00:03:46,879 Wah! 77 00:03:47,417 --> 00:03:50,417 Oke, ada yang punya ide bagus dari curah pendapat itu? 78 00:03:50,500 --> 00:03:52,290 Mm... 79 00:03:52,375 --> 00:03:54,285 -Mm... -Aku punya satu! 80 00:03:54,875 --> 00:03:56,915 Kami memiliki tempat yang tepat untuk mencari hadiah 81 00:03:57,208 --> 00:03:59,168 di sini, di gudang. 82 00:03:59,250 --> 00:04:00,880 [Penggerak] Ruang Hadiah! 83 00:04:00,959 --> 00:04:02,579 Kalian memiliki kamar terbaik. 84 00:04:02,667 --> 00:04:04,417 -Ayo, ayo pergi. -Ya! 85 00:04:04,917 --> 00:04:06,577 Aku, aku, aku, aku. 86 00:04:06,667 --> 00:04:08,787 Apakah Anda memerlukan hadiah Hari Ibu, juga, sobat kecil? 87 00:04:08,875 --> 00:04:10,875 -Ya. -Kalau begitu ikutlah dengan kami. 88 00:04:11,041 --> 00:04:12,251 Hmm, oke. 89 00:04:18,375 --> 00:04:20,125 Wah. 90 00:04:20,208 --> 00:04:21,878 Wow. 91 00:04:21,959 --> 00:04:25,249 Bolehkah saya mempersembahkan... Ruang Hadiah? 92 00:04:25,333 --> 00:04:27,293 Ruang Hadiah, ruang hadiah, ruang hadiah, yay. 93 00:04:27,375 --> 00:04:28,875 Kami sangat menyukai Ruang Hadiah. 94 00:04:28,959 --> 00:04:30,709 Wah, hoo-hoo-hoo! 95 00:04:30,792 --> 00:04:32,542 -Banyak. -Uh-hah. 96 00:04:32,625 --> 00:04:35,165 Ini seperti pesta ulang tahun setiap hari di Ruang Hadiah. 97 00:04:35,250 --> 00:04:37,920 -Kamu tidak pernah tahu apa yang akan kamu temukan. -Mari kita lihat apa yang ada di sini, ya. 98 00:04:38,375 --> 00:04:39,955 Ho-ho-ho-ho. 99 00:04:40,417 --> 00:04:43,627 Itu adalah yo-yo merah raksasa. 100 00:04:44,625 --> 00:04:45,745 Ah, keren. 101 00:04:45,834 --> 00:04:48,634 -Apakah ibumu menyukainya, Nina? -Um, itu sangat bagus. 102 00:04:48,709 --> 00:04:51,879 -Tapi ibuku sudah punya yo-yo raksasa. -Benar-benar? 103 00:04:51,959 --> 00:04:54,669 -Wow! -Ya. Ibuku menyenangkan. 104 00:04:54,750 --> 00:04:58,630 Oh... bagaimana dengan parfum? 105 00:04:59,542 --> 00:05:02,582 Baunya seperti pantai. Berselancar sudah tiba. 106 00:05:05,333 --> 00:05:06,583 Fiuh! 107 00:05:07,291 --> 00:05:10,211 Agak terlalu laut. 108 00:05:18,125 --> 00:05:19,285 Ooh. 109 00:05:19,375 --> 00:05:22,915 -Wow, dompet yang bagus sekali. -Ya. Ya. 110 00:05:23,834 --> 00:05:25,634 Sayang sekali ibuku tidak membutuhkan dompet. 111 00:05:25,709 --> 00:05:28,249 -Ah... -Aku, aku, aku. [bergumam] 112 00:05:28,333 --> 00:05:32,963 Ooh... kamu menemukan kalung untuk ibumu. 113 00:05:33,041 --> 00:05:34,041 Ya. 114 00:05:34,333 --> 00:05:37,963 -Mari kita lihat apakah itu ukuran mouse. -Ya... 115 00:05:38,750 --> 00:05:40,330 Wah! 116 00:05:40,542 --> 00:05:41,542 Aduh. 117 00:05:41,667 --> 00:05:43,497 Tidak. Menurutku itu terlalu berat. 118 00:05:46,125 --> 00:05:48,745 Ooh, mungkin ibumu mau kaus kaki, Nina. 119 00:05:48,959 --> 00:05:51,169 Atau lebih baik lagi - boneka kaus kaki. 120 00:05:51,250 --> 00:05:53,330 [suara kartun] Hai, ibu Nina. Hai. 121 00:05:53,417 --> 00:05:55,417 -[tertawa] -Hadiah ini bagus kawan, 122 00:05:55,500 --> 00:05:59,040 tapi menurutku tidak satu pun dari mereka adalah hadiah yang tepat untuk ibuku. 123 00:05:59,500 --> 00:06:02,290 -Ooh, bagaimana dengan sandal? -[semua terkesiap] 124 00:06:02,750 --> 00:06:04,500 Ibuku suka sandal, 125 00:06:04,750 --> 00:06:07,000 tapi dia suka yang lembut dan empuk. 126 00:06:07,083 --> 00:06:11,253 Kalau begitu, kita akan membuat ini lebih lembut dan pulen. 127 00:06:11,333 --> 00:06:12,753 -OKE. -Ya! 128 00:06:12,834 --> 00:06:14,504 Ayo. Mari kita lakukan. 129 00:06:14,583 --> 00:06:20,043 Aku, aku, aku, aku, aku. [omong kosong] 130 00:06:21,125 --> 00:06:23,535 -Ini dia, sobat kecil. -Terima kasih, Smitty. 131 00:06:38,834 --> 00:06:40,834 [berdengung] 132 00:06:52,417 --> 00:06:53,417 Selesai. 133 00:06:57,959 --> 00:07:01,039 Nina, kami telah mengubah sandal itu menjadi... 134 00:07:01,166 --> 00:07:02,956 sandal super! 135 00:07:03,041 --> 00:07:04,041 ♪ Sangat nyaman ♪ 136 00:07:04,125 --> 00:07:05,125 ♪ Sangat lembut ♪ 137 00:07:05,208 --> 00:07:06,378 ♪ Ekstra lembut ♪ 138 00:07:06,458 --> 00:07:09,668 ♪ Itu sandal super ♪ 139 00:07:09,750 --> 00:07:11,500 -Untuk ibumu. -Ya. 140 00:07:13,291 --> 00:07:14,291 Mereka agak besar. 141 00:07:14,375 --> 00:07:16,625 Ya, itulah yang membuat mereka sangat nyaman. 142 00:07:16,709 --> 00:07:18,379 Dan ekstra lembut. 143 00:07:18,500 --> 00:07:21,290 Scott, waktunya memberi Nina sandal. 144 00:07:22,375 --> 00:07:23,915 OKE. 145 00:07:25,083 --> 00:07:26,633 Terima kasih teman-teman. 146 00:07:27,625 --> 00:07:29,665 Ooh, ini lembut. 147 00:07:29,750 --> 00:07:31,750 -Kenapa kamu tidak mencobanya? -Ya. 148 00:07:36,041 --> 00:07:37,921 Ooh, sangat bagus. 149 00:07:42,375 --> 00:07:43,575 Ooh, kamu baik-baik saja? 150 00:07:44,125 --> 00:07:46,745 Wah, wah. Apakah kamu baik-baik saja, Nina? 151 00:07:47,333 --> 00:07:50,673 -Saya baik-baik saja. Biarkan saya mencobanya lagi. -OKE. 152 00:07:51,041 --> 00:07:52,251 ehem. 153 00:07:52,333 --> 00:07:54,003 Ooh. 154 00:07:54,125 --> 00:07:55,455 -Ooh. -Oh. 155 00:07:55,542 --> 00:07:57,632 Sandal ini terlalu besar. 156 00:07:57,709 --> 00:07:59,079 Aku terus tersandung pada mereka, 157 00:07:59,709 --> 00:08:01,999 dan ibuku mungkin juga akan melakukannya. 158 00:08:02,709 --> 00:08:04,079 Terima kasih teman-teman, tapi menurutku bukan ini 159 00:08:04,166 --> 00:08:06,166 bisa jadi hadiah Hari Ibu ibuku, baik. 160 00:08:06,250 --> 00:08:07,330 -Maaf. -[mengetuk pintu] 161 00:08:08,834 --> 00:08:09,964 [Penggerak] Simpul Rajut! 162 00:08:10,041 --> 00:08:13,581 Selamat pagi, Movers. Dan maksud saya membosankan. 163 00:08:15,250 --> 00:08:18,630 Saya datang untuk menunjukkannya kepada Anda terbaru saya sangat membosankan 164 00:08:18,709 --> 00:08:20,169 Hadiah Hari Ibu. 165 00:08:20,250 --> 00:08:23,210 Saya pikir mereka akan menjadi seperti itu sukses besar tahun ini. 166 00:08:24,417 --> 00:08:26,167 -Bunga krem. -Hmm. 167 00:08:26,583 --> 00:08:28,923 Bunga biasa sangat cerah dan penuh warna. 168 00:08:29,000 --> 00:08:31,500 Blecch. Dan... 169 00:08:33,458 --> 00:08:35,038 -coklat tanpa rasa. -Oh. 170 00:08:35,125 --> 00:08:36,165 Cokelat? 171 00:08:36,250 --> 00:08:39,380 -[omong kosong] -Ya, coklat tanpa rasa. 172 00:08:39,458 --> 00:08:41,208 Sini, sini, coba beberapa. 173 00:08:41,875 --> 00:08:45,035 [Tikus mengoceh] 174 00:08:49,000 --> 00:08:51,290 -Bagus dan hambar. -Blecch! 175 00:08:52,625 --> 00:08:54,415 Maafkan aku, Knit Knots. 176 00:08:54,500 --> 00:08:56,830 Kami sudah mendapat hadiah untuk ibu kami tahun ini. 177 00:08:56,917 --> 00:08:59,577 Hadiah menarik, tidak diragukan lagi. 178 00:08:59,750 --> 00:09:02,000 Tapi Nina sedang mencari hadiah untuk ibunya. 179 00:09:02,291 --> 00:09:04,751 Ibu siapa yang tidak suka 180 00:09:04,834 --> 00:09:07,174 bunga membosankan dan coklat hambar? 181 00:09:07,250 --> 00:09:08,960 -[keduanya] milikku. -Di sini. 182 00:09:10,458 --> 00:09:11,628 Terima kasih Paman Rajut Knot, 183 00:09:11,709 --> 00:09:15,459 tapi aku ingin menjemput ibuku sesuatu yang sangat istimewa tahun ini. 184 00:09:15,834 --> 00:09:17,674 Dan Movers membantu saya mencari tahu apa yang harus diberikan padanya. 185 00:09:17,750 --> 00:09:18,750 Oh. 186 00:09:18,834 --> 00:09:21,254 Baiklah. Tapi jangan lupa 187 00:09:21,458 --> 00:09:24,458 kita masih punya banyak coklat hambar untuk dimasukkan ke dalam kotak. 188 00:09:24,542 --> 00:09:26,882 Aku akan segera ke sana setelah kita selesai. 189 00:09:26,959 --> 00:09:28,579 Baiklah. 190 00:09:28,875 --> 00:09:32,245 Oh, semoga harimu membosankan, Movers. 191 00:09:32,333 --> 00:09:35,673 [semua] Terima kasih. Kami... tidak akan melakukannya. 192 00:09:40,500 --> 00:09:43,130 Saya tidak tahu kenapa Aku tidak bisa memikirkan hadiah untuk ibuku. 193 00:09:43,208 --> 00:09:45,378 Dia selalu tahu persis apa yang harus diberikan padaku, 194 00:09:46,041 --> 00:09:47,041 seperti liontin ini. 195 00:09:47,291 --> 00:09:48,881 Dia memberikannya kepadaku untuk ulang tahunku. 196 00:09:48,959 --> 00:09:50,829 Ibuku juga memberikan hadiah yang bagus. 197 00:09:51,125 --> 00:09:54,375 Dia memberiku hadiah terbaik pernah, Freddy Beruang! 198 00:09:54,458 --> 00:09:57,328 -Apakah itu boneka beruang? -Tidak, itu Freddy Bear. 199 00:09:57,583 --> 00:09:59,293 Saya sudah memiliki Freddy Bear sejak saya masih kecil. 200 00:09:59,750 --> 00:10:03,710 Ibuku memberikannya kepadaku jadi aku tidak akan takut pada kegelapan. 201 00:10:03,792 --> 00:10:08,332 -Kau takut gelap, Scott? -Oh ya. Sangat takut. 202 00:10:10,542 --> 00:10:13,582 ♪ Sekarang jam 8:30, dan waktunya tidur ♪ 203 00:10:13,667 --> 00:10:15,537 ♪ Aku memakai P.J.-ku ♪ 204 00:10:15,625 --> 00:10:18,245 ♪ Dan aku bergantung pada boneka beruang ♪ 205 00:10:18,333 --> 00:10:21,633 ♪ Aku sedang tertidur sekarang, Dan aku terbungkus rapat ♪ 206 00:10:22,417 --> 00:10:26,377 ♪ Tidak, tidak banyak Aku bisa melihat di malam hari ♪ 207 00:10:26,458 --> 00:10:29,418 ♪ Tidak, tidak banyak Aku bisa melihat di malam hari ♪ 208 00:10:30,542 --> 00:10:32,252 ♪ Aku ingin ibuku ♪ 209 00:10:32,333 --> 00:10:34,673 -♪ Aku butuh ayahku ♪ -♪ Aku butuh ayahku ♪ 210 00:10:34,750 --> 00:10:37,580 ♪ Tapi aku terjebak di sini, di tempat tidurku pada malam hari ♪ 211 00:10:38,583 --> 00:10:42,133 ♪ Karena aku punya bantal, Dan aku mendapatkan selimutku ♪ 212 00:10:42,792 --> 00:10:46,382 ♪ Dan aku tahu semuanya Apakah akan baik-baik saja ♪ 213 00:10:46,458 --> 00:10:49,628 ♪ Sekarang jam 2:30, dan aku terjaga ♪ 214 00:10:49,709 --> 00:10:54,419 ♪ Aku mendengar suara guntur, Dan itu membuat jendelaku bergetar ♪ 215 00:10:54,500 --> 00:10:58,330 ♪ Aku mendengar suara melolong, Dan aku kurang tepat ♪ 216 00:10:58,750 --> 00:11:02,040 ♪ Suara-suara menakutkan membuatku ketakutan ♪ 217 00:11:02,750 --> 00:11:04,250 ♪ Suara-suara menakutkan membuatku... ♪ 218 00:11:04,333 --> 00:11:06,083 ♪ Apa yang sedang kamu bicarakan sekarang? ♪ 219 00:11:06,166 --> 00:11:10,626 -♪ Aku ingin ibuku, aku butuh ayahku ♪ -♪ Aku butuh ayahku ♪ 220 00:11:10,709 --> 00:11:14,249 -♪ Tapi aku terjebak di sini, di tempat tidurku pada malam hari ♪ -♪ Terjebak ♪ 221 00:11:14,333 --> 00:11:18,043 ♪ Karena aku punya bantal, Dan aku mendapatkan selimutku ♪ 222 00:11:18,750 --> 00:11:22,290 ♪ Dan aku tahu semuanya Apakah akan baik-baik saja ♪ 223 00:11:22,375 --> 00:11:24,625 ♪ Tik-tok berjalan sesuai waktu, Tapi aku baik-baik saja ♪ 224 00:11:24,709 --> 00:11:26,629 ♪ Ayah dan Ibu menidurkanku malam ini ♪ 225 00:11:26,709 --> 00:11:28,209 ♪ Ada boneka beruang di sisiku ♪ 226 00:11:28,291 --> 00:11:30,251 ♪ Aku menepuk kepalanya, Dan aku memeriksa lampu malamku ♪ 227 00:11:30,792 --> 00:11:33,832 ♪ Sekarang jam 7:30, dan aku baru bangun ♪ 228 00:11:34,583 --> 00:11:38,083 ♪ Aku tidur sepanjang malam seperti orang dewasa sungguhan ♪ 229 00:11:38,625 --> 00:11:42,375 ♪ Aku berhasil melewati malam, Dan sekarang aku merasa baik ♪ 230 00:11:42,667 --> 00:11:45,707 ♪ Seperti yang ibu dan ayahku katakan, aku akan melakukannya ♪ 231 00:11:46,458 --> 00:11:49,998 ♪ Seperti yang ibu dan ayahku katakan, aku akan melakukannya ♪ 232 00:11:50,083 --> 00:11:54,293 ♪ Aku sayang ibuku, aku sayang ayahku ♪ 233 00:11:54,875 --> 00:11:56,375 ♪ Tapi aku bahagia di tempat tidurku di malam hari ♪ 234 00:11:56,458 --> 00:11:58,628 ♪ Apa yang sedang kamu bicarakan sekarang? ♪ 235 00:11:58,709 --> 00:12:02,209 ♪ Karena aku punya bantal, Dan aku mendapatkan selimutku ♪ 236 00:12:02,834 --> 00:12:06,424 ♪ Dan aku tahu semuanya Apakah akan baik-baik saja ♪ 237 00:12:06,500 --> 00:12:08,580 ♪ Semuanya akan baik-baik saja ♪ 238 00:12:08,667 --> 00:12:10,247 ♪ Semuanya akan baik-baik saja ♪ 239 00:12:10,333 --> 00:12:12,423 ♪ Semuanya akan baik-baik saja ♪ 240 00:12:12,500 --> 00:12:14,460 ♪ Semuanya akan baik-baik saja ♪ 241 00:12:14,542 --> 00:12:16,382 ♪ Semuanya akan baik-baik saja ♪ 242 00:12:16,458 --> 00:12:18,498 ♪ Semuanya akan baik-baik saja ♪ 243 00:12:18,583 --> 00:12:20,543 ♪ Semuanya akan baik-baik saja ♪ 244 00:12:20,625 --> 00:12:23,535 ♪ Semuanya akan baik-baik saja ♪ 245 00:12:23,625 --> 00:12:25,125 Aku mencintaimu, Freddy Beruang. 246 00:12:25,583 --> 00:12:26,963 [Kaya] Ah, manis. 247 00:12:27,041 --> 00:12:29,791 Aku ingin memberi ibuku sesuatu yang dia mau sangat cinta juga. 248 00:12:29,875 --> 00:12:31,785 Yah, jangan khawatir. Kami akan menemukan sesuatu. 249 00:12:31,875 --> 00:12:35,495 Mungkin kita hanya perlu mencari tahu hal-hal apa saja yang ibumu suka lakukan. 250 00:12:35,583 --> 00:12:36,793 Ooh. 251 00:12:37,208 --> 00:12:38,538 Ibuku suka memasak. 252 00:12:41,500 --> 00:12:44,000 Ooh, dan ibuku suka menulis puisi. 253 00:12:47,083 --> 00:12:49,463 Ibuku suka perahu layar. 254 00:12:51,083 --> 00:12:53,503 Ibuku suka berkebun. 255 00:12:55,500 --> 00:12:58,710 Hmm. Ibuku tidak melakukan hal-hal itu. 256 00:12:59,208 --> 00:13:01,538 [terkesiap] Tunggu. Aku tahu. 257 00:13:01,709 --> 00:13:03,579 Ibuku suka berolahraga. 258 00:13:03,667 --> 00:13:06,287 Saya memiliki hadiah Hari Ibu yang sempurna untuk ibumu. 259 00:13:08,417 --> 00:13:10,207 Apa yang dia lakukan? 260 00:13:10,500 --> 00:13:11,540 [mendengus] 261 00:13:11,917 --> 00:13:13,457 ♪ Ba ba-da-la-ba ba ba baaa! ♪ 262 00:13:15,625 --> 00:13:18,285 -Penggerak tubuh super duper baruku. -[klakson berbunyi] 263 00:13:18,375 --> 00:13:21,915 Ini melatih seluruh tubuh Anda pada saat yang sama. Jam tangan. 264 00:13:23,667 --> 00:13:24,747 [menghembuskan napas] 265 00:13:26,834 --> 00:13:28,424 Ap... Wow! 266 00:13:33,333 --> 00:13:34,883 Awas! 267 00:13:36,208 --> 00:13:37,248 Ups. 268 00:13:37,542 --> 00:13:38,922 Sepertinya masih perlu sedikit perbaikan. 269 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Membantu! 270 00:13:40,083 --> 00:13:41,173 Astaga. 271 00:13:44,250 --> 00:13:45,580 [Scott] Oh! 272 00:13:46,166 --> 00:13:48,416 -Fiuh. -Dave, topi gadgetmu. 273 00:13:48,750 --> 00:13:49,750 Terima kasih. 274 00:13:50,667 --> 00:13:52,747 -[menghela nafas] -Terima kasih sudah mencoba, Dave. 275 00:13:53,625 --> 00:13:56,535 Hei, apa yang kalian dapatkan dari ibumu untuk Hari Ibu? 276 00:13:56,625 --> 00:13:58,705 Mungkin itu akan membantu saya mencari tahu apa yang harus kudapatkan ibuku. 277 00:13:59,709 --> 00:14:00,919 Itu saja! 278 00:14:06,542 --> 00:14:09,712 Hadiah ibuku adalah topi berkebun baru. 279 00:14:09,792 --> 00:14:11,962 Ooh. Ini juga merupakan kaleng penyiram. 280 00:14:12,041 --> 00:14:14,751 Saya menyebutnya... topi berair. 281 00:14:16,250 --> 00:14:18,420 -Ooh. -Wow. 282 00:14:18,500 --> 00:14:19,750 Wow. 283 00:14:20,291 --> 00:14:22,751 Ibuku sayang... 284 00:14:23,500 --> 00:14:24,750 kue keju blueberry. 285 00:14:25,333 --> 00:14:26,833 Keju? Kue? 286 00:14:27,291 --> 00:14:29,461 Maaf, sobat kecil. Ini bukan untukmu. 287 00:14:29,625 --> 00:14:31,705 Aduh. [menggerutu] 288 00:14:31,792 --> 00:14:32,832 Coba tebak apa hadiahku. 289 00:14:32,917 --> 00:14:36,327 -[Dave] Oh, eh... -Um... tempat gelang itu? 290 00:14:36,417 --> 00:14:38,877 Bukan, itu tempat pensil. 291 00:14:38,959 --> 00:14:40,879 -Kamu sudah dekat. -[tertawa] 292 00:14:40,959 --> 00:14:42,629 Sekarang, hadiahku... 293 00:14:43,959 --> 00:14:47,379 adalah gambar perahu layar yang sebenarnya berlayar. 294 00:14:47,667 --> 00:14:49,457 -[Nina] Wah. -[Smitty] Wah. 295 00:14:49,542 --> 00:14:50,752 Di mana kamu membelinya? 296 00:14:50,834 --> 00:14:54,044 Ah, aku tidak membelinya. Saya menggambarnya dengan tongkat coretanku. 297 00:14:54,125 --> 00:14:56,495 Kami membuat semua hadiah Hari Ibu kami diri kita sendiri. 298 00:14:56,583 --> 00:14:59,793 Sebuah hadiah pastinya istimewa jika Anda membuatnya sendiri. 299 00:14:59,875 --> 00:15:02,035 -Mm. -Itulah yang ingin aku lakukan. 300 00:15:02,125 --> 00:15:03,955 Aku ingin membuatkan sesuatu untuk ibuku. 301 00:15:04,417 --> 00:15:06,377 Aku butuh kertas, lem, dan... 302 00:15:06,458 --> 00:15:09,038 Kami memiliki banyak hal seperti itu, dan bahkan lebih... 303 00:15:10,542 --> 00:15:14,292 di dalam kotak kerajinan. 304 00:15:14,375 --> 00:15:15,625 Ya! 305 00:15:15,709 --> 00:15:18,919 Di sinilah saya menggunakan semua bahan untuk membuatnya tempat pensil ibuku. 306 00:15:19,000 --> 00:15:21,080 Ada manik-manik dan kertas konstruksi 307 00:15:21,166 --> 00:15:23,666 dan glitter dan lem dan gunting dan payet. 308 00:15:23,750 --> 00:15:24,750 Ada juga ini-- 309 00:15:24,834 --> 00:15:26,294 Anda tahu, saya pikir dia sedang mencoba untuk mengatakan kita punya 310 00:15:26,375 --> 00:15:27,875 semua yang Anda butuhkan untuk membuat hadiah Anda. 311 00:15:27,959 --> 00:15:29,959 Jadi, kamu ingin membuatkan ibumu apa, Nina? 312 00:15:30,041 --> 00:15:31,291 Kami punya banyak barang. 313 00:15:31,375 --> 00:15:35,375 Aku tidak yakin, tapi... itu harus benar-benar istimewa. 314 00:15:35,458 --> 00:15:37,748 Menurutku itu tidak terlalu penting apa yang kamu buat untuk ibumu. 315 00:15:37,834 --> 00:15:39,674 Dia akan menganggap itu spesial karena itu darimu. 316 00:15:39,750 --> 00:15:40,830 Anda benar. 317 00:15:41,333 --> 00:15:44,753 Ibuku akan menyukainya apa pun yang aku buat untuknya karena aku yang membuatnya. 318 00:15:44,834 --> 00:15:47,084 Jadi... di mana saya harus memulai? 319 00:15:47,166 --> 00:15:48,916 Nah, apa yang kamu sukai dari ibumu? 320 00:15:49,000 --> 00:15:51,420 Mungkin itu akan membantu Anda mengetahuinya apa yang harus membuatnya. 321 00:15:51,500 --> 00:15:55,420 Mari kita lihat. Dia selalu tahu apa yang harus dikatakan dan dilakukan. 322 00:15:55,500 --> 00:15:58,000 Dan aku yakin dia selalu ada ketika kamu merasa sedih. 323 00:15:58,083 --> 00:16:00,333 Tunggu sebentar. Itu sajak. 324 00:16:00,875 --> 00:16:02,535 Dia tahu apa yang harus dikatakan dan dilakukan. 325 00:16:02,625 --> 00:16:05,035 Dia selalu ada di sana ketika kamu merasa sedih. 326 00:16:05,458 --> 00:16:06,458 Itu adalah ibu di dalam kamu. 327 00:16:06,542 --> 00:16:08,132 -Itu bagus. -Aku suka itu. 328 00:16:08,208 --> 00:16:09,208 Terima kasih. 329 00:16:09,709 --> 00:16:11,919 ♪ Kamu selalu ada Saat aku merasa sedih ♪ 330 00:16:12,000 --> 00:16:13,080 ♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 331 00:16:13,166 --> 00:16:15,036 ♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 332 00:16:15,125 --> 00:16:16,535 Kedengarannya bagus, teman-teman. 333 00:16:16,625 --> 00:16:17,705 -Ha. -Terima kasih. 334 00:16:17,792 --> 00:16:20,712 Hei... mungkin kita bisa membuatnya sebuah lagu untuk ibuku. 335 00:16:20,792 --> 00:16:22,212 [Kaya, Scott, Smitty] Ya. 336 00:16:22,291 --> 00:16:24,751 Mari kita coba lagi, tapi kita akan menggunakannya instrumen kami kali ini. 337 00:16:24,834 --> 00:16:26,714 -Ya. -[Scott] Ayo. 338 00:16:28,208 --> 00:16:29,378 Tiga, empat. 339 00:16:29,709 --> 00:16:32,879 ♪ Kamu tahu persis apa yang harus dikatakan dan dilakukan ♪ 340 00:16:33,083 --> 00:16:35,333 -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 341 00:16:35,417 --> 00:16:37,457 -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ -♪ Ya ♪ 342 00:16:37,959 --> 00:16:41,419 ♪ Kamu selalu ada Saat aku merasa sedih ♪ 343 00:16:41,500 --> 00:16:42,500 ♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu 344 00:16:42,583 --> 00:16:43,583 ♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 345 00:16:43,667 --> 00:16:45,997 ♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 346 00:16:46,083 --> 00:16:47,253 -Ya. -Baiklah. 347 00:16:47,333 --> 00:16:49,293 -Bagus! - Kerja bagus. Kerja bagus. 348 00:16:49,375 --> 00:16:50,375 Nah, Nina, apakah ada hal lain 349 00:16:50,458 --> 00:16:52,038 kamu ingin mengatakan tentang ibumu dalam lagu itu? 350 00:16:52,458 --> 00:16:55,168 Yah, dia selalu membuatku merasa lebih baik 351 00:16:55,250 --> 00:16:57,330 ketika aku sakit... atau terluka. 352 00:16:57,917 --> 00:17:00,377 Saya ingat suatu saat ketika aku masih kecil, 353 00:17:00,458 --> 00:17:02,168 -Aku terjatuh dan lututku terluka, -Oh. 354 00:17:02,250 --> 00:17:05,210 dan yang dia lakukan hanyalah menciumnya, dan itu terasa jauh lebih baik. 355 00:17:05,291 --> 00:17:07,581 Ibuku juga bisa melakukan hal yang sama. Sungguh menakjubkan. 356 00:17:07,667 --> 00:17:10,537 Ooh, ibuku selalu memegang tanganku ketika aku merasa takut. 357 00:17:10,750 --> 00:17:12,580 -[Penggerak tertawa] -Faktanya, dia masih melakukannya. 358 00:17:12,667 --> 00:17:14,377 Ibuku juga melakukan itu. [terkikik] 359 00:17:14,458 --> 00:17:15,708 [semua tertawa] 360 00:17:15,792 --> 00:17:18,672 Oh, dan aku ingin memberitahunya bahwa aku mencintainya. 361 00:17:18,750 --> 00:17:20,500 Oh ya. Banyak. 362 00:17:20,583 --> 00:17:23,543 Saya pikir kita bisa mencari cara untuk bekerja semua hal itu ke dalam lagu. 363 00:17:23,625 --> 00:17:24,745 Kalian keren. 364 00:17:24,834 --> 00:17:26,044 -[keduanya] Ya! -Terima kasih. 365 00:17:26,125 --> 00:17:27,665 -Ya, ya, ya. -Oh, siap? 366 00:17:27,750 --> 00:17:30,040 Satu, dua, tiga, empat. 367 00:17:30,125 --> 00:17:33,415 ♪ Kamu tahu persis apa yang harus dikatakan dan dilakukan ♪ 368 00:17:34,208 --> 00:17:36,378 -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ -♪ Ya, itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 369 00:17:36,458 --> 00:17:39,208 ♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu... ♪ 370 00:17:39,291 --> 00:17:40,921 Ha-ha-ha. 371 00:17:41,000 --> 00:17:42,960 Kedengarannya bagus, teman-teman. 372 00:17:43,041 --> 00:17:45,171 Mari kita rekam agar kita bisa berikan pada ibumu, Nina. 373 00:17:45,250 --> 00:17:47,880 -Baiklah! -[Smitty, Dave, Scott] Ya! Baiklah. 374 00:17:47,959 --> 00:17:49,999 Jadi pukullah. 375 00:17:50,083 --> 00:17:51,583 Satu, dua, tiga... 376 00:17:51,667 --> 00:17:53,577 [Simpul Rajut] Nina! 377 00:17:54,458 --> 00:17:55,998 Bukan begitu lagunya dimulai. 378 00:17:56,083 --> 00:17:57,833 [semua tertawa] 379 00:17:57,917 --> 00:18:00,247 Nina, kamu sudah selesai belum? 380 00:18:01,291 --> 00:18:02,501 Hampir, Paman Rajut Simpul. 381 00:18:02,583 --> 00:18:05,133 The Movers dan saya akan merekam hadiah Hari Ibu saya, 382 00:18:05,208 --> 00:18:07,038 dan Anda tepat pada waktunya untuk mendengarnya. 383 00:18:07,125 --> 00:18:09,205 Hadiah? Di Sini? 384 00:18:10,750 --> 00:18:13,170 Tahukah kamu? yang dia bicarakan, Rocky? 385 00:18:14,333 --> 00:18:15,583 Saya juga tidak. 386 00:18:15,667 --> 00:18:19,537 Anda dapat mendengar masa kini karena itu sebuah lagu. 387 00:18:19,625 --> 00:18:22,285 Oh tidak. Apakah mereka akan bernyanyi? 388 00:18:22,542 --> 00:18:24,132 Bernyanyi itu terlalu mengasyikkan. 389 00:18:24,208 --> 00:18:26,918 -Hei, dan kita akan menari juga. Ya! -Whoo-whoo! 390 00:18:27,000 --> 00:18:30,210 Ya ampun, Nina. Saya tidak tahu tentang ini. 391 00:18:30,500 --> 00:18:33,750 Jangan khawatir, Paman Knit Knots. Saya pikir Anda akan menyukai yang ini. 392 00:18:35,542 --> 00:18:36,882 Ini tentang ibu. 393 00:18:37,083 --> 00:18:38,083 Siap, teman-teman? 394 00:18:38,375 --> 00:18:40,245 Jadi pukullah. 395 00:18:40,458 --> 00:18:41,708 Dua, tiga, empat. 396 00:18:50,667 --> 00:18:53,707 ♪ Kamu tahu persis apa yang harus dikatakan dan dilakukan ♪ 397 00:18:53,792 --> 00:18:56,212 -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 398 00:18:56,291 --> 00:18:58,291 ♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 399 00:18:59,041 --> 00:19:01,921 ♪ Kamu selalu ada Saat aku merasa sedih ♪ 400 00:19:02,375 --> 00:19:04,995 -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 401 00:19:05,083 --> 00:19:06,383 ♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 402 00:19:06,875 --> 00:19:08,955 ♪ Aku terjatuh dan lututku terluka ♪ 403 00:19:09,041 --> 00:19:10,791 ♪ Ibuku selalu ada untukku ♪ 404 00:19:10,875 --> 00:19:13,205 ♪ Dia mengangkatku dan menepuk kepalaku ♪ 405 00:19:13,291 --> 00:19:15,171 ♪ "Lain kali hati-hati" adalah apa yang dia katakan ♪ 406 00:19:15,250 --> 00:19:17,040 ♪ Saat aku takut, dia memegang tanganku ♪ 407 00:19:17,125 --> 00:19:19,285 ♪ Menjelaskan hal-hal yang saya tidak mengerti ♪ 408 00:19:19,375 --> 00:19:21,285 ♪ Dia mengajarkan apa yang perlu aku ketahui ♪ 409 00:19:21,375 --> 00:19:23,245 ♪ Hal-hal yang membantuku belajar dan berkembang ♪ 410 00:19:23,333 --> 00:19:27,423 -♪ Kamu tahu persis apa yang harus dikatakan dan dilakukan ♪ -Ibu. 411 00:19:27,500 --> 00:19:29,750 -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 412 00:19:29,834 --> 00:19:31,964 ♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 413 00:19:32,041 --> 00:19:35,001 ♪ Kamu selalu ada Saat aku merasa sedih ♪ 414 00:19:35,083 --> 00:19:36,633 - [Tikus] Ibu. -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 415 00:19:36,709 --> 00:19:39,829 -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 416 00:19:39,917 --> 00:19:42,207 ♪ Saat aku sedang belajar menggambar Dan itu menjadi sangat sulit ♪ 417 00:19:42,291 --> 00:19:44,041 ♪ Kamu tidak membiarkanku berhenti, Dikatakan untuk tidak menyerah ♪ 418 00:19:44,125 --> 00:19:45,575 ♪ Tidak, tidak ♪ 419 00:19:45,667 --> 00:19:47,417 ♪ Baiklah, aku mencintaimu, Bu ♪ 420 00:19:48,417 --> 00:19:50,747 ♪ Aku memberimu bunga, Kekuatan cinta sejati ♪ 421 00:19:50,834 --> 00:19:52,834 ♪ Memelukku selama berjam-jam ♪ 422 00:19:52,917 --> 00:19:54,787 ♪ Masukkan ke dalam vas dan tersenyumlah selama berhari-hari ♪ 423 00:19:54,875 --> 00:19:57,165 ♪ Kamu selalu bilang kamu bangga padaku ♪ 424 00:20:04,458 --> 00:20:05,628 Ibu! 425 00:20:05,709 --> 00:20:07,289 ♪ Satu kata saja tidak cukup ♪ 426 00:20:07,375 --> 00:20:09,285 ♪ Aku butuh dua lagi untuk mengatakan "Aku cinta kamu" ♪ 427 00:20:09,375 --> 00:20:10,915 ♪ Dan satu lagi... ♪ 428 00:20:11,000 --> 00:20:12,330 ♪ Aku sayang kamu, Bu! ♪ 429 00:20:13,792 --> 00:20:15,832 ♪ Angkat tanganku dan garuk kepalaku ♪ 430 00:20:15,917 --> 00:20:17,497 ♪ Apa hadiah terbaik yang bisa kudapatkan? ♪ 431 00:20:17,583 --> 00:20:19,333 -♪ Kamu baru saja mengatakannya ♪ -♪ Oh, ya ♪ 432 00:20:19,417 --> 00:20:20,747 ♪ Aku sayang kamu, Bu! ♪ 433 00:20:22,709 --> 00:20:24,539 ♪ Aku sayang ibuku ♪ 434 00:20:24,792 --> 00:20:26,672 ♪ Aku sayang ibuku ♪ 435 00:20:26,750 --> 00:20:28,790 ♪ Aku sayang ibuku ♪ 436 00:20:28,959 --> 00:20:31,039 ♪ Aku sayang ibuku ♪ 437 00:20:31,125 --> 00:20:33,035 ♪ Aku sayang ibuku ♪ 438 00:20:33,125 --> 00:20:35,075 ♪ Aku sayang ibuku ♪ 439 00:20:35,166 --> 00:20:37,376 ♪ Aku sayang ibuku ♪ 440 00:20:37,917 --> 00:20:38,917 ♪ Oh, ya! ♪ 441 00:20:39,000 --> 00:20:42,420 ♪ Kamu tahu persis apa yang harus dikatakan dan dilakukan ♪ 442 00:20:42,500 --> 00:20:44,790 -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ -♪ Aku sayang ibuku ♪ 443 00:20:44,875 --> 00:20:47,415 -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ - [Tikus] Ibu. 444 00:20:47,500 --> 00:20:50,210 ♪ Kamu selalu ada Saat aku merasa sedih ♪ 445 00:20:50,291 --> 00:20:51,791 -♪ Aku sayang ibuku ♪ -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 446 00:20:51,875 --> 00:20:54,375 -♪ Aku sayang ibuku ♪ -♪ Itu adalah ibu di dalam dirimu ♪ 447 00:20:54,458 --> 00:20:55,748 ♪ Oh, ya! ♪ 448 00:20:55,834 --> 00:20:57,544 ♪ Kamu tahu aku mencintaimu, Mama ♪ 449 00:20:57,625 --> 00:20:59,625 ♪ Oh, ya, kamu tahu itu benar ♪ 450 00:21:00,083 --> 00:21:02,753 ♪ Kamu tahu aku mencintaimu ♪ 451 00:21:02,834 --> 00:21:03,884 [Tikus] Bu! 452 00:21:05,917 --> 00:21:07,877 Jadi, bagaimana menurut Paman Knit Knots? 453 00:21:07,959 --> 00:21:10,829 -Apakah kamu menyukainya? -TIDAK. 454 00:21:11,417 --> 00:21:12,787 Saya menyukainya. 455 00:21:12,875 --> 00:21:13,955 Hai. 456 00:21:14,041 --> 00:21:16,171 Itu membuatku teringat pada ibuku sendiri. 457 00:21:17,834 --> 00:21:21,674 Bukankah dia wanita yang paling membosankan kamu pernah melihatnya? 458 00:21:21,750 --> 00:21:22,750 [semua] Ya. 459 00:21:22,834 --> 00:21:24,884 Aku akan meneleponnya sekarang 460 00:21:24,959 --> 00:21:26,499 dan katakan padanya bahwa aku mencintainya. 461 00:21:27,542 --> 00:21:30,462 ♪ Aku sayang ibuku ♪ 462 00:21:30,709 --> 00:21:32,999 ♪ Aku sayang ibuku ♪ 463 00:21:33,083 --> 00:21:37,213 ♪ Aku sayang ibuku! ♪ 464 00:21:37,291 --> 00:21:40,501 Dan ini CD lagunya, Nina, untuk diberikan kepada ibumu. 465 00:21:41,917 --> 00:21:44,667 Itu lagu yang bagus, teman-teman. Ibuku akan menyukainya. 466 00:21:44,750 --> 00:21:47,080 Aku yakin dia akan melakukannya karena itu darimu. 467 00:21:47,166 --> 00:21:48,916 Terima kasih teman-teman. Selamat tinggal. 468 00:21:49,000 --> 00:21:50,750 [semua] Sampai jumpa, Nina. 469 00:21:51,041 --> 00:21:52,881 Baiklah, Movers, kita berhasil. 470 00:21:52,959 --> 00:21:55,499 Itu adalah Ide Darurat lainnya yang terpecahkan. 471 00:21:55,583 --> 00:21:56,583 -Bagus. -Ya! 472 00:21:56,667 --> 00:21:57,997 [semua] Wah! 473 00:21:58,583 --> 00:22:00,213 [omong kosong] 474 00:22:00,291 --> 00:22:02,501 Hei, sobat kecil, kamu berhasil hadiah Hari Ibu juga. 475 00:22:05,208 --> 00:22:07,538 -Dengan barang yang dia temukan dari kotak kerajinan. - [Tikus] Mm-hmm. 476 00:22:07,709 --> 00:22:09,919 Ibumu akan menyukainya, eh... 477 00:22:10,000 --> 00:22:11,580 -Itu... -Mm... 478 00:22:11,667 --> 00:22:13,497 -Apa itu? -[mengerang] 479 00:22:14,291 --> 00:22:15,541 Itu tempat pensil. 480 00:22:15,625 --> 00:22:16,625 Ya, tempat pensil. 481 00:22:17,250 --> 00:22:20,290 [semuanya tertawa] 482 00:22:20,375 --> 00:22:21,785 Hoo-hoo. 483 00:22:22,875 --> 00:22:23,995 Kalian mau menelepon ibu kami? 484 00:22:24,083 --> 00:22:25,713 Ya, ayo kita telepon ibu kita. 485 00:22:25,792 --> 00:22:27,882 ♪ Kami punya masalah tapi kami berhasil mengatasinya ♪ 486 00:22:27,959 --> 00:22:28,959 ♪ Menemukan jawabannya ♪ 487 00:22:29,041 --> 00:22:32,251 -♪ Itulah inti dari Movers ♪ -♪ Semua tentang ♪ 488 00:22:32,333 --> 00:22:35,713 -♪ Semuanya, ayo melompat dan berteriak ♪ -♪ Ayo! ♪ 489 00:22:37,834 --> 00:22:38,964 ♪ Lompat! ♪ 490 00:22:40,959 --> 00:22:42,079 ♪ Turun! ♪ 491 00:22:44,333 --> 00:22:45,423 ♪ Berdiri! ♪ 492 00:22:47,166 --> 00:22:50,996 ♪ Berbalik, berbalik, Berbalik, berbalik ♪ 493 00:22:51,083 --> 00:22:53,293 ♪ Kami sedang bekerja keras Dan kami bersenang-senang ♪ 494 00:22:53,375 --> 00:22:54,375 ♪ Selamat bersenang-senang ♪ 495 00:22:54,458 --> 00:22:57,668 -♪ Kami merayakannya setelah hari itu selesai ♪ -♪ Hari telah usai ♪ 496 00:22:57,750 --> 00:23:00,000 -♪ Ini satu untuk semua ♪ -♪ Dan semuanya untuk satu ♪ 497 00:23:00,083 --> 00:23:01,633 ♪ Ayo! ♪ 498 00:23:03,542 --> 00:23:04,632 ♪ Lompat! ♪ 499 00:23:06,333 --> 00:23:08,133 ♪ Turun! ♪ 500 00:23:09,875 --> 00:23:10,995 ♪ Berdiri! ♪ 501 00:23:12,834 --> 00:23:15,634 ♪ Berbalik, berbalik, Berbalik, berbalik ♪ 502 00:23:15,709 --> 00:23:20,209 ♪ Berbalik, berbalik, Berbalik, berbalik ♪ 503 00:23:20,291 --> 00:23:23,381 ♪ Berbalik, berbalik, berbalik ♪ 504 00:23:23,458 --> 00:23:26,168 ♪ Berbalik, berbalik, berbalik ♪ 505 00:23:26,583 --> 00:23:28,963 ♪ Berbalik, berbalik ♪ 506 00:23:29,013 --> 00:23:33,563 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0